Ngaji dan Jangan Baca dari Terjemah

Ngaji dan jangan membaca terjemah, karena membaca terjemah bisa menjerumuskan pada pemahaman yang salah. Kemungkinan bisa mengartikan pada hal yang salah seperti memahami bahwa nabi Adam di bohongi iblis. Atau bahkan lebih parah lagi bisa dengan mudah mengkafirkan orang lain yang dianggap tidak sepaham sedangnya.

Karena pemahaman yang benar, sebenarnya Iblislah yang terbohongi oleh nabi Adam. Tidak mungkin seorang nabi itu tertipu, karena nabi adalah maksum.

Saat ini ada buku tuntunan singkat menjadi mubalig. yang harganya Rp. 2500 bisa di hapalkan lalu jadi kiyai dan ceramah, pertama kali ceramah dia dipanggil ustad. Naik kedua, dipanggil ustad, sampai yang ke tiga dan ke empat kalinya jadi mubalig dipanggil Kiyai, terus begitu hingga amplop yang dihasilkan telah banyak lalu naik haji. Dan begitu pulang gelarnya nambah sehingga gelarnya meningkat menjadi Kiyai haji.
Sampai seperti itu hanya bermodal tuntunan mobalig singkat harga Rp. 2500. Banyak buku yang seperti demikian dijual loakan disembarang tempat. Judulnya "hadist-hadist singkat bekal mubalig", bukunya bebitu tipis dan tidak sampai 50 halaman. Di cover depanya terdapat kalimat "Baligu anni walau ayatan" atau jika diartikan artinya sampaikan dariku walau satu ayat.  Hal ini keliru jika hanya dipahamani dengan melihat tulisan saja. Karena maksudnya sampaikan walau satu ayat itu maksudnya sampaikalah satu ayat lengkap dari berbagai sudut muktamat, mutasyabihat, mantek, nahwu, balagdoh, itu seharusnya sudah tahu. Bukan hanya tahu satu ayat "alhamdulillahirobbil 'alamiin" segala puji bagi allah semesta alam. Bukan seperti itu, tetapi kamu tahu dari mulai asbabunnujum-nya, tahu ayat itu turun saat apa, relasi hubunganya dengan hadist bagaimana, artinya ketika engkau memahami satu ayat itu dengan benar-benar balig.  Dan ukuran balig itu adalah seperti halnya perempuan yaitu jika minimal telah umur 9 tahun. Jadi  jika balig dalam hal ta'lim adalah minimal telah mengaji 9 tahun lamanya mengaji dan mengaji itupun tidak selama sembilan tahun sedangkan jadwalnya berangkat ngaji hanya seminggi dua kali, tetapi 365hari (satu tahun) sehingga jika 9 tahun = 3285 hari. Entah itu dari pondok, atau dari talaqi dari luar.

Bahkan buku tuntunan tersebut dari awal saja sudah menuliskan hadist keliru " baligul anni wallau ayatan" yang jika diterjemahkan sampaikan walau hanya satu ayat. Sehingga seorang Artis yang baru hijrah langsung berdalil 'sholat di gereja tidak sah !' (baca hukumnya klik disini).